혼자가 아니에요. 여기서 서로 연결될 수 있어요.
Curuna
다국어 게시판 사이트 — "카루나"
자신의 언어로 읽고 게시할 수 있습니다.
일본에서 생활하는 외국인을 위한 37개 언어 커뮤니티입니다. 생활 정보와 뉴스를 읽고, 질문·상담·정보 공유도 할 수 있습니다.
자신의 언어로 읽기
생활 정보와 뉴스를 자신의 언어로 확인할 수 있습니다.
자신의 언어로 게시하기
질문, 상담, 정보 공유를 자신의 언어 그대로 게시할 수 있습니다.
게시글은 자동 번역되어 전달됩니다
게시글과 댓글은 37개 언어로 자동 번역되어 다른 사람에게도 전달됩니다.
무료로 이용할 수 있습니다. 일본어가 서툴러도 자신의 언어로 안심하고 참여할 수 있습니다.
목표로 하는 모습
차이를 넘어 이해로 이어지는 곳으로
Curuna는 해외 출신인 분들이 일본에서 살아가며 느끼는 고민과 궁금한 점을 자신의 말로 상담할 수 있는 커뮤니티입니다. 모두가 서로 돕고 조언을 주고받을 수 있는 게시판 서비스이기도 합니다. 같은 배경이기에 알 수 있는 것이 있고, 직접 겪어 보았기에 전할 수 있는 조언도 있습니다. 여러분의 경험과 정보로 주변 사람들을 도와 주세요.
여러분에게 부탁
안심할 수있는 장소를 모두 키우기 위해
- 국적과 가치관의 차이를 부정하지 않고 서로를 존중한 말로 교환합시다.
- "예"를 소중히하고 적극적으로 "감사합니다"를 보냅니다.
- 일본의 룰이나 매너, 문화를 알고자 하는 자세도 소중히 해 갑시다.
미래의 움직임
게시판에서 더 깊은 이해의 장소로
신뢰할 수 있는 교류 기반 만들기
안심하고 계속 사용할 수 있도록 거칠기 어려운 설계와 신뢰할 수 있는 정보가 모이기 쉬운 구조를 갖추고 있습니다.
생활 정보의 충실
재류 자격, 일, 거주, 행정 수속 등, 정말로 필요한 정보를, 보다 찾아내기 쉽게 해 갑니다.
일본문화 발신
일본의 언어나 매너 등에도 접할 수 있는 발신을 강화해 나갈 것입니다.
관리인 소개
관리자
Curuna 관리인인 일본 출신의 샘입니다.
해외에서 살다 보면 편하게 상담할 수 있는 곳을 찾기 어렵고, 실제로 도움이 되는 정보를 찾는 데 지치기 쉽습니다. 그런 과제를 해결할 서비스가 필요하다고 생각해 Curuna를 만들었습니다.
"Curuna"는 "Culture (문화)"와 "Luna (월)"를 결합한 단어입니다. '문화'로 세상을 '달'처럼 비추고 싶다. 그리고 이 나라에서 사는 사람들과 함께 곤란한 사람을 밝게 비추고 싶다. 그런 마음으로 명명했습니다. 작은 장소이지만 여기에서 신뢰할 수있는 연결이 태어나기를 바랍니다.
지금 유지 보수 중입니다.
불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.
Estimated maintenance completion: around YYYY/MM/DD HH:00