ひとりじゃない。ここで、つながれる。
Curuna
多言語掲示板コミュニティーカルナ
あなたの言語で、読んで、投稿できます。
日本で暮らす外国人向けの37言語コミュニティ。生活情報・ニュースの閲覧や、質問・相談・情報共有ができます。
あなたの言語で読める
生活情報やニュースを、自分の言語で確認できます。
あなたの言語で投稿できる
質問・相談・情報共有を、あなたの言語のまま投稿できます。
投稿は自動翻訳で伝わる
投稿やコメントは37言語に自動翻訳され、ほかの人にも伝わります。
無料で使えます。日本語が苦手でも、あなたの言語で安心して参加できます。
目指す姿
違いを越えて、理解でつながる場所へ
Curunaは、海外出身の方が日本で暮らす上で感じる悩みや疑問を、あなたの言葉で相談できる掲示板サービスです。同じ背景だからこそ分かること、経験したからこそできるアドバイスがあるはずです。あなたの経験や情報で仲間を支えましょう。
皆さんへのお願い
安心できる場を、みんなで育てるために
- 国籍や価値観の違いを否定せず、互いを尊重した言葉でやり取りしましょう。
- 「礼」を大切にし、積極的に「ありがとう」を送りましょう。
- 日本のルールやマナー、文化を知ろうとする姿勢も大切にしていきましょう。
今後の動き
掲示板から、より深い理解の場へ
信頼できる交流基盤づくり
安心して使い続けられるよう、信頼できる情報が集まりやすい仕組みを整えていきます。
生活情報の充実
在留資格、仕事、住まい、行政手続きなど、本当に必要な情報を、より見つけやすくしていきます。
日本文化の発信
日本の言語やマナーなどにも触れられる発信を強化していきます。
管理人紹介
Administrator
初めまして、Curuna管理人のサムです。
海外で暮らすと気軽に相談できる場所が見つからず、生きた情報を得ることに疲れてしまいます。そういった課題を解決するサービスが必要と考え、Curunaを設立しました。
「Curuna」は、「Culture（文化）」と「Luna（月）」を組み合わせた言葉です。「文化」で世の中を「月」のように照らしたい。そして、この国で暮らす人たちと一緒に、困っている人を明るく照らしていきたい、そんな想いで名付けました。小さな場ではありますが、ここから信頼あるつながりが生まれることを願っています。
ただいまメンテナンス中です
ご不便をおかけしておりますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。
メンテナンス完了予定：〇年〇月〇日 〇時頃