Vous n’êtes pas seul. Ici, vous pouvez créer du lien.
Curuna
Forum multilingue — "Karuna"
Lisez et publiez dans votre langue.
Une communauté en 37 langues pour les étrangers vivant au Japon. Vous pouvez lire des informations pratiques et des actualités, poser des questions, demander conseil et partager des informations.
Lire dans votre langue
Consultez des informations pratiques et des actualités dans votre propre langue.
Publier dans votre langue
Posez des questions, demandez conseil et partagez des informations dans votre propre langue.
Les publications sont traduites automatiquement
Les publications et les commentaires sont traduits automatiquement en 37 langues, afin que les autres puissent aussi les comprendre.
C’est gratuit. Même si le japonais est difficile pour vous, vous pouvez participer sereinement dans votre propre langue.
L'image idéale
Un lieu où nous créons des liens grâce à la compréhension, en transcendant nos différences.
Curuna est une communauté où les personnes venues de l’étranger peuvent parler, avec leurs propres mots, des inquiétudes et des questions qu’elles rencontrent en vivant au Japon. C’est aussi un service de forum où chacun peut s’entraider et partager des conseils. Il existe des choses que seules des personnes ayant un parcours similaire peuvent comprendre, ainsi que des conseils que seule l’expérience permet d’apporter. Soutenez vos proches avec votre expérience et vos informations.
Une demande à tous
Créer un environnement sûr et sécurisé pour tous
- Communiquons entre nous en utilisant un langage respectueux, sans rejeter les différences de nationalité ou de valeurs.
- Chérissons la « gratitude » et exprimons activement « merci ».
- Chérissons également cette volonté de s'informer sur les règles, les manières et la culture japonaises.
Développements futurs
Des forums de discussion à un lieu d'approfondissement de la compréhension
Établir des bases de communication fiables
Pour garantir une utilisation sûre et continue, nous mettrons en œuvre des fonctionnalités telles qu'une conception minimisant les irritations et un système facilitant la collecte d'informations fiables.
Amélioration des informations sur le mode de vie
Nous vous faciliterons la recherche des informations dont vous avez réellement besoin, telles que le statut de résidence, l'emploi, le logement et les procédures administratives.
Diffusion de la culture japonaise
Nous allons intensifier nos efforts pour diffuser des informations sur la langue japonaise, les coutumes et d'autres sujets connexes.
Présentation de l'administrateur
Administrateur
Je suis Sam, l'administrateur de Curuna, et je viens du Japon.
Quand on vit à l’étranger, il peut être difficile de trouver un endroit où demander conseil simplement, et la recherche d’informations concrètes et utiles peut devenir épuisante. J’ai estimé qu’un service était nécessaire pour répondre à ces difficultés, et j’ai donc créé Curuna.
« Curuna » est la contraction de « Culture » et « Luna » (lune). Nous souhaitons illuminer le monde de notre culture, à l'image de la lune. Et, avec les habitants de ce pays, nous voulons apporter un soutien précieux à ceux qui en ont besoin. Voilà l'esprit qui se cache derrière ce nom. C'est un petit espace, mais nous espérons que des liens de confiance s'y tisseront.
Nous sommes actuellement en maintenance.
Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément. Veuillez réessayer plus tard.
Estimated maintenance completion: around YYYY/MM/DD HH:00